ELBASAN ,23 korrik 2026/Albania Express News/-Bashkia Elbasan ka shprehur dhimbjen për ndarjen nga jeta të studiuesit të njohur elbasanas Pavli Qesku, duke e cilësuar humbjen e tij si një moment të trishtë jo vetëm për qytetin, por edhe për leksikografinë dhe kulturën shqiptare.
Në një mesazh ngushëllimi të publikuar në rrjetet sociale, Bashkia Elbasan vlerëson figurën e Pavli Qeskut si një studiues të urtë, modest dhe të palodhur, i cili ia kushtoi gjithë jetën kërkimit shkencor dhe pasurimit të gjuhës shqipe. Sipas këtij vlerësimi, ai ishte një personalitet që besonte se puna e përditshme, përkushtimi dhe dashuria për dijen janë trashëgimia më e çmuar që një studiues mund t’i lërë shoqërisë.
Bashkia thekson se Pavli Qesku ishte një nga përfaqësuesit më të përkushtuar të leksikografisë shqiptare, duke lënë pas një kontribut të jashtëzakonshëm përmes hartimit të dhjetëra fjalorëve dygjuhësh dhe njëgjuhësh, të realizuar me profesionalizëm dhe përpikëri. Veprat e tij konsiderohen një pasuri e rëndësishme për studiuesit, përkthyesit dhe të gjithë ata që merren me gjuhën shqipe.
Në mesazhin e saj, Bashkia Elbasan vë në dukje edhe punën shumëvjeçare të Qeskut në mbledhjen dhe dokumentimin e pasurisë leksikore të shqipes, përfshirë dialektet dhe trashëgiminë gjuhësore mbarëshqiptare. Ky angazhim, sipas saj, dëshmonte erudicionin dhe bindjen e tij se gjuha është një nga pasuritë më të mëdha kombëtare, që duhet ruajtur, studiuar dhe transmetuar brez pas brezi.
Po ashtu, vlerësohet edhe kontributi i tij si përkthyes, duke sjellë në gjuhën shqipe vepra të rëndësishme të letërsisë botërore dhe duke ndërtuar ura komunikimi mes kulturave të ndryshme.
Në përfundim të mesazhit, Bashkia Elbasan shpreh mirënjohjen për jetën dhe veprën e Pavli Qeskut, duke theksuar se ai vijoi me dinjitet traditën e studiuesve të shquar elbasanas në fushën e gjuhësisë. Sipas institucionit, vepra e tij do të mbetet një pikë referimi për brezat e ardhshëm, ndërsa emri i Pavli Qeskut do të zërë një vend të veçantë në historinë e leksikografisë shqiptare.
“U prehtë në paqe!”, përfundon mesazhi ngushëllues i Bashkisë Elbasan.